FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

safe and sound


原唱Taylor Swift。只是覺得這兩個男生的翻唱版很有味道,上來分享一下。

Taylor Swift原版。


No one can hurt you now. You and I will be safe and sound.





I remember tears streaming down your face
我記得一串淚珠滑下你的眼角,
When I said, I'll never let you go
在我傾訴絕對不會放開你的時候。
When all those shadows almost killed your light
當沉重的陰霾幾乎泯滅你眼中的光彩時,
I remember you said, Don't leave me here alone
我記得你喃喃地說「別丟下我一個人」
But all that's dead and gone and passed tonight
但那些驚擾憂慮都會在今晚灰飛煙滅。

Just close your eyes
輕輕閉上你的眼,
The sun is going down
太陽就要下山了。
You'll be alright
你會沒事的,
No one can hurt you now
沒有任何人能再傷害你。
Come morning light
當早晨陽光再度親吻大地,
You and I'll be safe and sound
你和我都一定會平安無事。

Don't you dare look out your window darling
不准你看向窗外,親愛的,
Everything's on fire
窗外世界已全被火舌吞噬。
The war outside our door keeps raging on
戰火在門外不斷瘋狂肆虐,
Hold onto this lullaby
你只需要專注在這首搖籃曲上,
Even when the music's gone
即使後來樂聲嘎然而止。

Just close your eyes
輕輕閉上你的眼,
The sun is going down
太陽就要下山了。
You'll be alright
你會沒事的,
No one can hurt you now
沒有任何人能再傷害你。
Come morning light
當早晨陽光再度親吻大地,
You and I'll be safe and sound
你和我都一定會平安無事。

Just close your eyes
輕輕閉上你的眼,
You'll be alright
你會沒事的。
Come morning light,
當早晨陽光再度親吻大地,
You and I'll be safe and sound.
你和我都一定會平安無事。


08:09 | [文字] 影音紀事 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑
你我身邊的魏徵 | top | 霜降

Comments














管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://sarahwang.blog94.fc2.com/tb.php/218-f204fd7f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。