FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

MEMORIES



The silence force - 08. Memories By within temptation

我很喜歡把The Silence Force念做寂靜武力,如同很喜歡將Air Force念做空中武力ㄧ般。我也知道這樣直白的翻譯很爛,但是不知為何的覺得很順口。
時間是嚴酷的殺手,很多時候,「永遠」也不能代表什麼。於是時間中的我們,一個個的被遺忘了。

今天已經離開了聖誕節兩個鐘頭,但心情上仍是停留著聖誕的歌聲。晚安,昨天的聖誕節。




In this world you tried 在此世你努力著
Not leaving me alone behind 不在身後留我孤獨一人
There's no other way 已別無他法
I'll pray to the Gods let him stay 我祈求上蒼讓他留下
The memories ease the pain inside 記憶撫平了內心的痛
Now I know why 如今我終於明白
All of my memories 我所有的記憶
Keep you near 都留你在我身旁
It's all about us 全是關於我倆的回憶
I magine you'd be here 想像你就在那
All of my memories 我所有的記憶
Keep you near 將你留在我身旁
The silent whispers 那靜謐I私語
The silent tears 那無聲的涙
Made me a promise I'd try 給我個承諾,我就會盡力
To find my way back in this life 設法走回我的人生路
I hope there is a way 我期望能有方法
To give me a sign you're okay 讓我得知你平安無事
Reminds me again 再一次提醒我
It's worth it all 那是無價之寶
So I can go home 這樣,我就能安心返家
Together in all these memories 在關於我倆的回憶中
I see your smile 我都看見你的笑容
All the memories I hold dear 親愛的,我全部的記憶,
Darling you know I love you till the end of time 親愛的,我愛你,永遠永遠。
02:14 | [文字] 影音紀事 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑
Forgotten | top | 階前點滴

Comments

#
看到時間的那段話
突然有感觸得很想掉淚
過期的聖誕快樂
新年快樂 : )
by: 過路人;杞 | 2008/12/28 23:27 | URL [編集] | page top↑
# 新年快樂
初次見面,你好!
不哭喔,抱抱。即使聖誕節過期了,只要有人可以抱抱,事情就不會太糟-起碼我是如此認為的。

歡迎你以後常來喔。
by: 冷語 | 2008/12/29 18:06 | URL [編集] | page top↑













管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://sarahwang.blog94.fc2.com/tb.php/144-6d5cab8b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。