FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

今天有淑女蟲1650隻

偷偷加了一隻淑女蟲先生,從五隻變六隻。
天道虫をこっそりと一羽に増えてもらって、六羽になった。

中文是瓢蟲,可是非常喜歡稱他為淑女蟲先生。以前看的●士尼歡樂大碟Bug's Life,他對蒼蠅發火說他叫Ladybug可不代表他就是女的。而且中文配音人員找得也很妙,董至成的聲音配起淑女蟲先生好可愛XD
中国語は「瓢蟲」だが、「シュクジョムシさん」という呼び方が大変気にいったのでいつもあーゆー名前で呼んでいた。数年前のディズニー映画Bug's Lifeの中で、一羽の天道虫がハエに「シュクジョムシと言っても俺様が女性という筋合いはない!」と大声で怒鳴り立ていたことを思い出した。その天道虫役の声優さんは董至成さんで、声はその天道虫とすっごく相性がいいと思ってたw

最近睡得不太安穩,總是每四個鐘頭就醒來,明明凌晨兩點半才睡的早上六點就醒了,在床上翻來覆去熬到七點還是睡不回去結果今天又是一整個睡眠不足●rz(答對了更新的理由就是因為睡不著哈哈哈 ((心碎萬分)
最近はよく眠れなかった。眠っていても四時間経ってから起きる。午前二時半頃に眠っていたのに今朝六時くらいで起きちゃたのは何故でしょうか●rz一時間転げまわっても眠れなかったので今日もすごく睡眠不足だと。(ピンポーン正解!この時間で更新するなんでは眠れないのお蔭ハハハ

聽說最近有高鐵的套票行程,如果能下去玩就好了…想帶著淑女蟲先生和小不點一起去,小不點會很喜歡跟淑女蟲先生聊天的吧。
あとは台湾の新幹線に一食二泊旅行はちょうど今割引があるので、旅行に行けたらいいなぁと思って......シュクジョムシさんとチビちゃんと一緒にね。チビちゃんはきっとシュクジョムシさんと仲良くなれるんだろう。

以上。
07:44 | [文字] 日常生活 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑
May you find some comfort here | top | Facing you

Comments

# 高鐵
小豬想去南部玩呦,有選定的地點嗎?


好久沒有旅行了,真想出國。
懷念異國的天空…
那種周遭人事物都很陌生的疏離感 ← 怪貓
by: MURR | 2008/10/29 13:28 | URL [編集] | page top↑
# 套餐v
他有提供三套路線給人選,但是也要夠幸運搶得到啦bb 限量的,下禮拜一中午開始搶…好麻煩(撞牆

猫猫乖(抱抱蹭蹭
by: 冷語 | 2008/10/30 00:11 | URL [編集] | page top↑













管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://sarahwang.blog94.fc2.com/tb.php/132-3458b3b5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。